{"product_id":"9780820478302","title":"The Francophone African Text : Translation and the Postcolonial Experience (Francophone Cultures and Literatures .48) (2006. VIII, 136 S. 225 mm)","description":"\u003cp\u003eGyasi (foreign languages, U. Alabama-Huntsville) examines how translation functions as a critical as well as creative activity in African literature, that is, how translation is not just a carrying a work across a linguistic border, but is also a transformation and transmutation of it. In particular, he looks at how several authors use African language in French-language works. Annotation 2006 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Lang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49107842433251,"sku":"00000_00000_00000_00000","price":91.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/3758\/6147\/files\/9780820478302-1.jpg?v=1788356226","url":"https:\/\/usa.kinokuniya.com\/products\/9780820478302","provider":"Books Kinokuniya USA","version":"1.0","type":"link"}