{"product_id":"9783659398643","title":"Translation, Semiotics, and Intertextuality : Towards Socio-religious Transfer Through Translation of Persian Prose Into English (2015. 108 S. 220 mm)","description":"\u003cp\u003e§16§This book intends to view translation from a semiotic approach. Semiotic translation predominantly deals with signs and aims to maintain semiotic, as well as other pragmatic and communicative properties which any sign displays in the source text. As a result, the semiotic dimension of the source text takes pragmatic readings a step further and enables translators to transfer the entirety of the message into the target text. This book seeks to investigate how socio-religious entities are dealt with in translation of Persian prose into English, and to what extent intertextuality is important in translation of socio-religious entities.\u003c\/p\u003e","brand":"LAP LAMBERT ACADEMIC PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49179306361059,"sku":"00000_00000_00000_00000","price":59.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0764\/3758\/6147\/files\/9783659398643-1.jpg?v=1788435086","url":"https:\/\/usa.kinokuniya.com\/products\/9783659398643","provider":"Books Kinokuniya USA","version":"1.0","type":"link"}