A Critical Edition of Ruths Recompence by Richard Bernard (2019. XIV, 472 S. 9 Abb. 225 mm)

A Critical Edition of Ruths Recompence by Richard Bernard presents Richard Bernard’s commentary on the book of Ruth, originally published in 1628, to the modern reader. Arlene McAlister’s introduction sets the work in its contemporary context and most significantly elucidates the issue of women’s conduct that arises from the biblical story and challenges Bernard and the preceding early modern Ruth commentators. The introduction details how the commentators have great difficulty in expounding Ruth’s approach to her kinsman Boaz on the threshing floor alone at night and request to him to marry her according to the levirate law. They find that this conduct is contrary to the voluminous women’s conduct literature of their own society. The introduction also addresses such issues as Bernard’s anti-Catholicism and surveys the interpretation of the book of Ruth prior to and in the early modern period. Ruths Recompence is further set in context by the annotations in this book. The annotations also illustrate how Bernard differs from or develops the discussions of preceding commentators.