§06§§Die Beiträge dieser gesamtaltertumswissenschaftlichen Reihe behandeln hauptsächlich Themen zur Antike aus dem Bereich der Literatur-, Bild-, Medien-, Theater-, Religions- und Kulturwissenschaften. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Anwendung moderner Theorien, z. B. auf dem Gebiet der Anthropologie, Performativität und Narrativität, auf dem interdisziplinären Vergleich, auf der mythisch-rituellen und ikonischen Poetik von Texten und bildlichen Darstellungen sowie auf der Rezeption antiker Stoffe in diesem Kontext.§ §15§§ La presenza di ripetizioni è una caratteristica formale tipica dei poemi omerici e di una poesia che, prima di giungere a una redazione scritta, è stata per secoli composta e trasmessa oralmente. Questo studio si interessa a una particolare categoria di ripetizioni: quelle pronunciate dagli GammaGamma , intermediari della comunicazione a distanza in un universo narrativo caratterizzato a sua volta dalla trasmissione orale dell'informazione. La presentazione estensiva, in forma diretta, sia del discorso del mandante del messaggio sia di quello dell' GammaGamma (messaggero umano o divino, araldo o ambasciatore), consentono di apprezzare la tecnica discorsiva di quest'ultimo, tesa tra ripetizione esatta (verbatim) e riformulazione. Tale tecnica può essere letta in chiave metapoetica e impiegata come punto di partenza per indagare, da un lato, i meccanismi compositivi che stanno alla base della poesia omerica, dall'altro la rappresentazione delle relazioni tra mondo divin §15§o e mondo umano. Principalmente focalizzato sull'Iliade, lo studio si interessa anche all'Odissea, rilevando e spiegando le differenze esistenti tra i due poemi quanto alla mise en scène narrativa della comunicazione a distanza. § §07§§This series is dedicated to classical studies in general. The featured essays primarily examine topics relating to the ancient world from the fields of literary, visual, media, theatre, religious, and cultural studies. There is a particular emphasis on the application of modern theories, e.g. in the sphere of anthropology, performativity and narrativity; interdisciplinary comparisons; the mythical/ritual and iconic poetics of texts and images; and the reception of classical material in this context.§ §02§§ Ombretta Cesca, École Pratique des Hautes Études - PSL, Centre ANHIMA, Paris, France / University of Lausanne, Switzerland. §
