Analyse historique et littéraire d'un personnage épique. Le long voyage du larron-enchanteur dans l'Occident européen de Maugis à Malagigi incarne le type de « personnage transfuge » qui migre entre les textes d'époques et d'inspirations différentes.
Cet ouvrage analyse le caractère du larron-enchanteur Maugis/Malagigi, dont la parabole évolutive va du Moyen ge à la Renaissance, de la France à l'Italie, et couvre une textualité qui va de la chanson de geste au roman chevaleresque. À partir des poèmes épiques, se dessine la complexité d'un personnage qui est à la fois magicien, illusionniste, médecin et hypnotiseur, et qui s'oppose au pouvoir de Charlemagne en affirmant aussi son aptitude à voler les principaux objets impériaux. Dans la transformation de Maugis en Malagigi, il y a une forte tendance à la rationalisation qui conduira à une sorte de dissémination et de dissociation des fonctions narratives déjà appartenues à Maugis, jusqu'à leur disparition dans Orlando furioso. En utilisant la méthode philologique dans l'analyse des textes et en approfondissant divers aspects socioculturels des contextes de référence, on montrera comment ce personnage est représentatif d'une littérature européenne fortement imprégnée de composantes souvent contradictoires entre elles et dont les matrices doivent être recherchées dans des domaines géographiques et spirituels qui ne sont pas occidentaux et encore moins européen.
LE LARRON ENCHANTEUR - RACINES - MUTATIONS - SURVIVANCES - INDEX DES NOMS DES AUTEURS - BIBLIOGRAPHIE .
Antonella Negri est professeur titulaire de philologie romane à l'université d'Urbino Carlo Bo. Elle s'occupe d'ecdotique et de critique littéraire. Au sein de l'université, elle est vice-rectrice chargée du développement de partenariats stratégiques nationaux et internationaux. Elle est membre du conseil d'administration de la Société italienne de philologie romane (SIFR)
